Documentação técnica e HSE
Manuais, procedimentos, especificações e formação em segurança.
Ver detalhes
Soluções linguísticas para Petróleo e Gás.
Apoio a operadores, empreiteiros, fornecedores e equipas técnicas internacionais.
Pedir cotaçãoOnde podemos ajudar
Reuniões e partes interessadas
Sessões técnicas, negociações e delegações internacionais.
Ver detalhesAdaptado ao contexto das suas operações
O seu projecto pode envolver várias línguas, terminologia especializada e diferentes intervenientes. Organizamos o trabalho linguístico de acordo com a finalidade, o público, o formato e o prazo.
Terminologia técnica
Alinhar o vocabulário especializado antes da produção.
Vários intervenientes
Manter a comunicação clara durante o projecto.
Informação sensível
Definir requisitos de tratamento documental e confidencialidade.
Equipas internacionais
Coordenar conteúdos e conversas em várias línguas.
Fale-nos do seu projecto.
Partilhe a fase do projecto, as línguas e as necessidades de comunicação.